Fans will once again be able to take a free Shane Warne Legacy Health Check, provided by SiSU Health and supported by the Victorian Government, at the Boxing Day Test with 52 stations being placed in and around the MCG in honour of the age Shane was when he passed away. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - ක්‍රිකට් ඔස්ට්‍රේලියා (Cricket Australia) ආයතනය සහ ශේන් වොර්න් ලෙගසි (Shane Warne Legacy) සංවිධානය එකමුතුව හදවත් සෞඛ්‍ය පිළිබඳව අවධානය ඉහල නැංවීමේ වැඩපිළිවෙලක් දියත් කොට තිබෙනවා. දෙසැම්බර් 26 වනදා ආරම්භ වන Boxing day ටෙස්ට් තරඟය අතරතුර සෞඛ්‍ය පරීක්ෂණ සඳහා සහභාගී වීමේ අවස්තාව ප්‍රක්ෂකයන්ට ලබාදීම මේ හරහා සිදුවනවා.

SBS Sinhala sports journalist Rangana Seneviratne delivers the latest updates on sports highlights in Australia and Sri Lanka. - මේ සතියේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රීඩා ක්ෂේස්ත්‍ර වල අලුත්ම තොරතුරු රැගෙන ඔබ හමුවට එන SBS සිංහල සේවයේ ක්‍රීඩා මාධ්‍යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න ගෙන එන සතියේ ක්‍රීඩා විග්‍රහයට සවන්දෙන්න

SBS Sinhala sports journalist Rangana Seneviratne delivers the latest updates on sports highlights in Australia and Sri Lanka. - මේ සතියේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රීඩා ක්ෂේස්ත්‍ර වල අලුත්ම තොරතුරු රැගෙන ඔබ හමුවට එන SBS සිංහල සේවයේ ක්‍රීඩා මාධ්‍යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න ගෙන එන සතියේ ක්‍රීඩා විග්‍රහයට සවන්දෙන්න

Listen to the week's most important world news highlights presented by Mr. Amal Jayasinghe, a senior journalist and world news critic from AFP News. - මේ සතියේදී ලෝකය පුරා සිදුවුණු විශේෂිතම සිදුවීම් කිහිපය පිළිබඳව සාකච්චා කිරීමට 'ලොව වටා' විදෙස් විත්ති සමාලෝචනය සමඟින් අප සමඟ සම්බන්ද වුයේ AFP ප්‍රවෘති ජාලයේ මාධ්‍යවේදී, විදෙස් විත්ති විශ්ලේෂක අමල් ජයසිංහ මහතා.

Listen to the week's most important world news highlights presented by Mr. Amal Jayasinghe, a senior journalist and world news critic from AFP News. - මේ සතියේදී ලෝකය පුරා සිදුවුණු විශේෂිතම සිදුවීම් කිහිපය පිළිබඳව සාකච්චා කිරීමට 'ලොව වටා' විදෙස් විත්ති සමාලෝචනය සමඟින් අප සමඟ සම්බන්ද වුයේ AFP ප්‍රවෘති ජාලයේ මාධ්‍යවේදී, විදෙස් විත්ති විශ්ලේෂක අමල් ජයසිංහ මහතා.

SBS Sinhala reporter and senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala presents today's latest news highlights from Sri Lanka. - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි

SBS Sinhala reporter and senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala presents today's latest news highlights from Sri Lanka. - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි

Many Australians are looking forward to spending Christmas surrounded by friends and family. But a cost-of-living crisis at home and ongoing conflicts overseas mean others are feeling a sense of stress and even dread. That's led services like the Salvation Army and the Australian Red Cross to step in to make life a little easier for the estimated 1.9 million Australians who will reach out to a charity for help during this holiday season. Listen to SBS Sinhala explainer for more information. - බොහෝ ඕස්ට්‍රේලියානුවන් මිතුරන් සහ තම පවුලේ අය සමග නත්තල් කාලය ගත කිරීමට බලා සිටී. නමුත් මේ වනවිට ඕස්ට්‍රේලියාවේ පවතින අධික ජීවන වියදම් අර්බුදය සහ විදේශයන්හි පවතින ගැටුම් හේතුවෙන් මෙරට සිටින පිරිසට යම් ආතතියක් සහ බියක් පවා දැනෙන බව වාර්තා වේ. මෙම නිවාඩු කාලය තුළ උපකාර සඳහා ඕස්ට්‍රේලියාවේ විවිධ charity හෙවත් පුණ්‍යායතන වෙත ළඟා වන පිරිස මිලියන 1.9ක් පමණ වන බවට ඇස්තමේන්තුගතකොට තිබේ. මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Many Australians are looking forward to spending Christmas surrounded by friends and family. But a cost-of-living crisis at home and ongoing conflicts overseas mean others are feeling a sense of stress and even dread. That's led services like the Salvation Army and the Australian Red Cross to step in to make life a little easier for the estimated 1.9 million Australians who will reach out to a charity for help during this holiday season. Listen to SBS Sinhala explainer for more information. - බොහෝ ඕස්ට්‍රේලියානුවන් මිතුරන් සහ තම පවුලේ අය සමග නත්තල් කාලය ගත කිරීමට බලා සිටී. නමුත් මේ වනවිට ඕස්ට්‍රේලියාවේ පවතින අධික ජීවන වියදම් අර්බුදය සහ විදේශයන්හි පවතින ගැටුම් හේතුවෙන් මෙරට සිටින පිරිසට යම් ආතතියක් සහ බියක් පවා දැනෙන බව වාර්තා වේ. මෙම නිවාඩු කාලය තුළ උපකාර සඳහා ඕස්ට්‍රේලියාවේ විවිධ charity හෙවත් පුණ්‍යායතන වෙත ළඟා වන පිරිස මිලියන 1.9ක් පමණ වන බවට ඇස්තමේන්තුගතකොට තිබේ. මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Listen to SBS Sinhala Newsflash on 20 December 2024 - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන් දැනගන්න, සවන්දෙන්න, අද - 2024 දෙසැම්බර් 20 සිකුරාදා SBS සිංහල Newsflash

Listen to SBS Sinhala Newsflash on 20 December 2024 - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන් දැනගන්න, සවන්දෙන්න, අද - 2024 දෙසැම්බර් 20 සිකුරාදා SBS සිංහල Newsflash

SBS Sinhala Interview on the Importance of the Great Barrier Reef ecosystem - ඕස්ට්‍රේලියාවේ බොහෝ දෙනෙක් සංචාරය කරන සහ සංචාරයට ප්‍රිය කරන සුවිශේෂී පරිසර පද්දතියක් වන Great Barrier Reef ගැන SBS සිංහල සේවය සිදුකල සාකච්චාවට සවන් දෙන්න.

SBS Sinhala Interview on the Importance of the Great Barrier Reef ecosystem - ඕස්ට්‍රේලියාවේ බොහෝ දෙනෙක් සංචාරය කරන සහ සංචාරයට ප්‍රිය කරන සුවිශේෂී පරිසර පද්දතියක් වන Great Barrier Reef ගැන SBS සිංහල සේවය සිදුකල සාකච්චාවට සවන් දෙන්න.

With many Australians feeling the pinch this festive season, SBS News asked a financial counsellor and personal finance expert their top tips for a cheaper Christmas. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ වර්තමානයේ පවතින ආර්ථික අර්බුදකාරී තත්වය හේතුවෙන් නත්තල් කාලයේ සැමරීම් සිදුකිරීම සීමා කිරීමට බොහෝ දෙනා කටයුතු කරන බව වාර්තා වනවා. විශේෂයෙන්ම උත්සව සමයේ ආහාර සඳහා වියදම් කිරීම, ත්‍යාග මිලදී ගැනීම වැනි කාරනා වලදී බොහෝ දෙනා පෙර වසරට වඩා වියදම් අවම කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබෙනවා. උත්සව සමයේ වියදම් අඩු කරගැනීමේ පිළිබඳව Finder වෙබ් අඩවියේ මූල්‍ය උපදේශකවරයකු ලෙස කටයුතු කරන Sarah Megginson සහ UnitingCare ආයතනයේ මූල්‍ය උපදේශක වරයකු ලෙස කටයුතු කරන Saskia Samuels තම අදහස් SBS මාධ්‍ය වෙත ඵලකර සිටියා.

With many Australians feeling the pinch this festive season, SBS News asked a financial counsellor and personal finance expert their top tips for a cheaper Christmas. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ වර්තමානයේ පවතින ආර්ථික අර්බුදකාරී තත්වය හේතුවෙන් නත්තල් කාලයේ සැමරීම් සිදුකිරීම සීමා කිරීමට බොහෝ දෙනා කටයුතු කරන බව වාර්තා වනවා. විශේෂයෙන්ම උත්සව සමයේ ආහාර සඳහා වියදම් කිරීම, ත්‍යාග මිලදී ගැනීම වැනි කාරනා වලදී බොහෝ දෙනා පෙර වසරට වඩා වියදම් අවම කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබෙනවා. උත්සව සමයේ වියදම් අඩු කරගැනීමේ පිළිබඳව Finder වෙබ් අඩවියේ මූල්‍ය උපදේශකවරයකු ලෙස කටයුතු කරන Sarah Megginson සහ UnitingCare ආයතනයේ මූල්‍ය උපදේශක වරයකු ලෙස කටයුතු කරන Saskia Samuels තම අදහස් SBS මාධ්‍ය වෙත ඵලකර සිටියා.

SBS Sinhala reporter and senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala presents today's latest news highlights from Sri Lanka. - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි

SBS Sinhala reporter and senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala presents today's latest news highlights from Sri Lanka. - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි

After recording two years of budget surplus, the Labor government says it expects a small deficit in the 2024-25 financial year, according to the government's mid-year budget update. Treasurer Jim Chalmers also warns Australia will continue to face a budget deficit in the next three years. Listen to SBS Sinhala explainer for more information. - පසුගිය වසර දෙක තුල අයවැය අතිරික්තයක් වාර්තා කල ඕස්ට්‍රේලියානු ආර්ථිකය 2024/2025 මූල්‍ය වර්ෂයේදී කුඩා අයවැය හිඟයක් අත් දකිනු ඇති බවට වාර්තා වනවා. රජය විසින් ඉදිරිපත් කරන අර්ධ වාර්ෂික අයවැය සමාලෝචනයේදී මේ පිලිබඳ කරුණු ඉදිරිපත් කිරීමක් සිදු උනා. ලෝක ආර්ථිකයේ ඇති අස්ථාවර ස්වභාවය සහ ඕස්ට්‍රේලියානු යපස් සඳහා චීනයේ ඉල්ලුම අඩු වීම හේතුවෙන් ඉදිරි වසර තුන තුලද අයවැය හිඟයකට ඔස්ට්‍රේලියාව මුහුණ දෙනු ඇති බවට ෆෙඩරල් රජයේ භාණ්ඩාගාරික ජිම් චාමාර්ස් අනතුරු අඟවා සිටී. මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

After recording two years of budget surplus, the Labor government says it expects a small deficit in the 2024-25 financial year, according to the government's mid-year budget update. Treasurer Jim Chalmers also warns Australia will continue to face a budget deficit in the next three years. Listen to SBS Sinhala explainer for more information. - පසුගිය වසර දෙක තුල අයවැය අතිරික්තයක් වාර්තා කල ඕස්ට්‍රේලියානු ආර්ථිකය 2024/2025 මූල්‍ය වර්ෂයේදී කුඩා අයවැය හිඟයක් අත් දකිනු ඇති බවට වාර්තා වනවා. රජය විසින් ඉදිරිපත් කරන අර්ධ වාර්ෂික අයවැය සමාලෝචනයේදී මේ පිලිබඳ කරුණු ඉදිරිපත් කිරීමක් සිදු උනා. ලෝක ආර්ථිකයේ ඇති අස්ථාවර ස්වභාවය සහ ඕස්ට්‍රේලියානු යපස් සඳහා චීනයේ ඉල්ලුම අඩු වීම හේතුවෙන් ඉදිරි වසර තුන තුලද අයවැය හිඟයකට ඔස්ට්‍රේලියාව මුහුණ දෙනු ඇති බවට ෆෙඩරල් රජයේ භාණ්ඩාගාරික ජිම් චාමාර්ස් අනතුරු අඟවා සිටී. මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අද කාලීන තොරතුරු විග්‍රහයෙන්.

Listen to SBS Sinhala Newsflash on 19 December 2024 - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන් දැනගන්න, SBS සිංහල Newsflash සඳහා සවන්දෙන්න