注：本期节目含有大量电影情节剧透，建议观影后收听收看。诺兰的《奥德赛》于七月在北美上映后，三千年前的荷马史诗一度成为一场大众文化事件。约完电影，袁莉觉得自己“不断出戏”，查建英却认为它会成为西方电影史上的经典。两人从诺兰如何把一个本诡计多端、崇尚荣誉与胜利的古代英雄改写成一个在战争中受到创伤、不断自我怀疑的“现代人”出发，来探索这种改写所反映的一种中西方在讲述战争时的视角区别。为什么一个三千年前几乎没有现代意义上“罪恶感”的英雄，到了21世纪，却必须为战争中的杀戮接受灵魂拷问？本期下午茶，从荷马史诗到尼采，从西塞罗到老庄，从好莱坞电影中的个人英雄主义到经典改编中的女性主义视角，查建英与袁莉讨论一部古老史诗如何在当代被重新阐释，以及这种现代化改写所折射出的伦理观念、叙事传统与时代意识。点击收看视频版：https://youtu.be/AQz5-JpF4g0 点击加入我们的YouTube会员：https://bit.ly/bmb-yt-sub  点击捐赠支持不明白播客：https://www.bumingbai.net/donation/时间轴00:00 为何三千年前的《奥德赛》在今天再次成为文化事件？04:46 两种态度：袁莉不断“出戏”，查建英却认为它会成为电影史经典06:25 诺兰的视觉美学：暴力、战争与宏大摄影11:16 付费推广内容12:09 群星阵容、美国口音与古希腊：“现代化”何时变得失真？15:49 被扁平化的女性：谁被排除在英雄叙事之外？19:34 三小时如何容纳一部史诗？牺牲掉了什么？22:45 “太美国了”：反战，还是消费战争？25:23 荷马时代真的没有“罪恶感”吗？从尼采谈胜利者的道德观29:28 一个“21世纪的奥德赛”：为什么现代观众需要这样的改写34:10 战争之后，一个施暴者如何重新回到文明社会？39:47 从老庄到西塞罗：中西方精英如何想象个人与公共责任43:43 节目推广内容=============================================感谢本期节目赞助商Mosavi的大力支持！Mosavi是一款端对端加密通讯软件，注册时无需手机号、邮箱及任何身份信息，还支持开通数字货币钱包及转账，使用体验类似微信。欢迎点击链接下载应用体验：苹果 App Store：https://apps.apple.com/jp/app/id6737590326谷歌商店：https://play.google.com/store/apps/details?id=io.mosavi.androidApk下载：https://mosavi.io/download官网：bumingbai.netYouTube：https://youtube.com/@bumingbai捐赠链接：https://bit.ly/bmb-donateSubstack：@bumingbai.substackIG：@bumingbaipod推特：@bumingbaipod蓝天：@bumingbai.netMastodon：@bumingbaipodTelegram：@bmbpod